Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в образе птицы

  • 1 in the likeness of a bird

    Универсальный англо-русский словарь > in the likeness of a bird

  • 2 dragon of St. George

    the dragon of St. George — дракон св. Георгия, мифологический дракон, обычно изображался в виде крылатого змея, сочетавшего части различных животных — с одной или несколькими головами, туловищем змеи, ящера или крокодила и крыльями птицы. Церковная легенда рассказывает о св. Георгии, победившем дракона и освободившем плененную им принцессу. В христианстве эта средневековая легенда трактуется как победа христианского героя-рыцаря над злом, воплотившимся в образе дракона.

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dragon of St. George

  • 3 state symbols

    В процессе создания единой американской нации, который продолжался все XIX столетие, в общественной психологии и образе жизни американцев постоянно боролись две тенденции: тенденция к оригинальности и местному своеобразию и тенденция к стандартизации. Переселенцы из многих стран, заселявшие и осваивавшие огромные новые территории, стремились (зачастую в рекламных целях) дать каждому штату оригинальное название, а часто и прозвище, в котором упоминалась бы какая-то его характерная черта, особенность его флоры или фауны: отсюда появление птицы-символа, дерева-символа, цветка-символа штата. По примеру восточных штатов, в прошлом английских колоний, в том числе исторически частных владений, у которых были девизы (иногда они восходили к девизам древних дворянских родов), в новых штатах к западу от первоначальных тринадцати также возникло стремление принять девиз штата. Символы, девизы и прозвища утверждались законодательными собраниями наряду с гербом, гимном и флагом. Так стремление иметь свое неповторимое лицо привело к тому, что у новых территорий появились символы, а тенденция к стандартизации распространила этот обычай на все штаты.

    English-Russian dictionary of regional studies > state symbols

См. также в других словарях:

  • ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… …   Энциклопедия Кольера

  • Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 …   Википедия

  • Птицы Байкала — На Байкале водится 236 видов птиц. Из них 29 водоплавающих, главным образом различные виды уток, стаи которых часто встречаются во время плавания по Байкалу. Реже на берегах Байкала можно встретить гусей, лебедей кликунов. На скалистых островах и …   Википедия

  • Семейство райские птицы —         Лишь в последние годы мы получили обстоятельные сведения о чрезвычайно красивых птицах Новой Гвинеи и прилежащих к ней островов, которые уже несколько столетий привозились к нам зачастую в виде изуродованных шкурок и подавали повод к… …   Жизнь животных

  • ПЕВЧИЕ ПТИЦЫ — (певчие воробьиные птицы; Oscines), подотряд птиц отряда воробьинообразных (см. ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ ПТИЦЫ), включает почти половину современных птиц около 4 тысяч видов. На территории России встречается около 300 видов этого подотряда, относящихся… …   Энциклопедический словарь

  • Демоны «Гоетии» — Содержание 1 Король Баал 2 Герцог Агарес 3 Принц Вассаго …   Википедия

  • Животные в религиозных представлениях и мифах — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Животные в религиозных представлениях и м …   Википедия

  • РАРОГ — Рарашек (чеш. и словац.), рариг (укр.), в славянской мифологии огненный дух, связанный с культом очага. Согласно чешским поверьям, Р. может появиться на свет из яйца, которое девять дней и ночей высиживает человек на печи. Р. представляли в… …   Энциклопедия мифологии

  • ДЗЕРАССА — героиня осетинского нартского эпоса. Её эпитеты: «златокудрая», «краса земли», «сияющая подобно солнцу и луне». Д. одна из трёх сестёр семи братьев, дочь владыки водного царства Донбеттыра. В образе птицы (по другому варианту: оленя) повадилась в …   Энциклопедия мифологии

  • УЛЬГЕНЬ — в мифологии алтайцев и шорцев верховное божество, демиург и громовержец, глава светлых чистых духов, населяющих небесную сферу мироздания. Эпитеты У. «светлый», «белый», «белая светлость», «белый светлейший государь», «молниеносец», «громовержец» …   Энциклопедия мифологии

  • БРИГИТА — (латинизированная форма Brigantia от ирл. вершина), богиня кельтских мифов, дочь Дагды, богиня мудрости, покровительница поэтического ремесла и тайного знания. Изображалась в образе птицы с человеческой головой …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»